CV / 略歴


Terue YAMAUCHI
b. 1982
Currently lives and works in Fukuoka, Japan


2016 -  Part time lecturer at Graduate School of Fine Arts, Kyushu Sangyo University,  
              Fukuoka

2016 Asia Fellowship fellow, Japan Foundation Asia Center (The Philippines)

2015 Emerging Artist Overseas Study Program recipient, Agency for Cultural Affairs,  
          Japan (Short-term|The Philippines)

2013 Jeju Hansupul Haenyeo School (Traditional free diving school), Jeju Island, 
           South Korea

2003 - 2006 BA Fine Art Studio Practice and Critical Studies, Goldsmiths College, 
                       University of London, UK

2002 - 2003 Foundation Studies in Art and Design, Kingston University, UK

2001 - 2002 Art and Design Standard Course, bunsai Art College, Toyko


SOLO EXHIBITION


2017
"When the Solid Begins Turning Fluid" A project by European Capital of Culture,
 Apotheikes Galllery, Pafos, Cyprus


2016
"MAGBAHA-O" Matina Aplaya Bajau Community, Davao City, Philippines
"Human Seascape"  Bulwagan ng Dangal University Heritage Museum, 
 University of The Philippines Diliman, Philippines
"frontierFROM WHERE I STAND, WITH THE STYLE Fukuoka, Japan

2015
"Human SeascapeThe Siliman University World Bank Center, Dumaguete, Phiippines
"ilgi"  Chigusa Hotel Courtyard Project, Fukuoka, Japan

2013
"First Cry - A Journey Along Water Veins, Through the Strait, Into Her Body"  konya-gallery, Fukuoka, Japan

2012
"Murute" Mujikobo, Yokohama, Japan
"WATA" Gallery 58, Tokyo, Japan

2010
"Lingering Scent of The World" 3 gosoko, Fukuoka, Japan

2009
"ATLAS" M.C.APERTO, Fukuoka, Japan

2008
"Places Yet to Know" art space tetra, Fukuoka, Japan

2007
"Home" art space tetra, Fukuoka, Japan

2006
"terue yamauchi solo exhibition" The Toilet Gallery, London, UK


GROUP EXHIBITION


2016-2017
"19th DOMANI: The Art of Tomorrow" The National Art Center, Tokyo, Japan


2015
"Local Prospects" Mitsubishi-Jisho Artium, Fukuoka, Japan
"Tsushima Art Fantasia" Across Izuhara Town, Tsushima Island, Japan

2014
"In Serach of Critical Imagination" Fukuoka City Art Museum, Fukuoka, Japan

2013
"The World Turned inside Out - Landings" Witte de With Contemporary Art, Rotterdam, Netherlands

2012
"NET-CO" WATAGATA Arts Festival, Archive Center, Busan, South Korea
"Garden" Myokayama Asia Photography Image Center, Echigo-Tsumari, Nigata, Japan
"The Vision of Contemporary Art 2012" The Ueno Royal Museum, Tokyo, Japan
"Fragile Reality" Gallery Artellier, Fukuoka, Japan

2011
"Almanac 10 – depositors meeting 9" art & river bank, Tokyo, Japan
"THE LONDON ART BOOK FAIR" Whitechapel Gallery, London, UK (with Jeffrey TY Lee)
"Communicus" WATAGATA Arts Festival, Fukuoka Asian Art Museum, Fukuoka, Japan
"OTOIK" Hayamano-mori Art Museum, Fukushima, Japan (with Mari Yano)
"Kyushu Art Gate" JR HAKATA CITY, Fukuoka, Japan (with Jeffrey TY Lee)
"first decade" 3 gosoko, Fukuoka, Japan

2010
"Almanac 9 – depositors meeting 8" art & river bank, Tokyo, Japan
"Candle Page" Artist Gallery, Fukuoka Asian Art Museum, Fukuoka Japan
"Anonymous Drawings / Archive" UFERHALLEN, Berlin, Germany
"Busan + Fukuoka Exchange Exhibition" ARTinNATURE, Busan, South Korea
"International Art Triennale 2010" Art Information Center, Osaka University of Arts, Osaka, Japan
"Sowing Seeds" Khas Bauge, Jodhpur, India
"Anonymous Drawings No.10" Kunstraum Kreuzberg / Bethanien, Berlin, Japan

2009
"A Perfect Day for Kangaroos" MOMACON, Fukuoka, Japan
"Total Eclipse" The Art Festival of Time, Kagoshima and Tanegashima Island, Japan

2008
"Kanogoshima- Making Project" Nokonoshima Island, Fukuoka

2007
"Nagasaki 8.9" Nagasaki Prefectural Art Museum, Nagasaki, Japan

2006
"BA Fine Art Degree Show" Goldsmiths College, London, UK

2005
"Far Call" THE CRYPT, St. Pancras Church, London, UK

2004
"300 show" Studio 300, Goldsmiths College, London, UK


ARTIST IN RESIDENCY


2016
"The Unifiedfield Nomadic Artist-in Residence Program" Surigao del Sur / Mindanao, the Philippines

2015
"Tsushima Art Fantasia" Tsushima Island, Nagasaki, Japan
"The Unifiedfield Nomadic Artist-in Residence Program" Surigao del Sur / Mindanao, the Philippines

2012
"WATAGATA Arts Festival" Busan, South Korea

2010
"Artist in Residence 2010" BankART Studio NYK, Yokohama, Japan
"Studio Artist" 3 gosoko studio & exhibition space, Fukuoka, Japan

2009
"International Artist Village Camp" SAR Village, Jodhpur, India


AWARDS and GRANTS

2017
"EU-Japan Fest" for European Capital of Culture: Pafos 2017

2016
"Asia Fellowship" Japan Foundation Asia Center

2015
"Overseas Study Program for Artist" the Agency for Cultural Affairs of Japan

2013
"Allotment Travel Award 2013" ALLOTMENT

2010
"Special Jury Prize" International Art Triennale 2010, Osaka University, Osaka, Japan


OTHERS


2017
Artist Talk and Presentation "WHEN THE SOLID BEGINS TURNING FLUID"
-Pafos 2017, Apotheikes Galllery, Pafos, Cyprus
Artist Talk and Presentation as part of "MEET THE ASIA-PACIFIC AREA"
-19th DOMANI, The National Art Center, Tokyo, Japan


2016
Artist Talk and Presentation as part of "Asian Arts Air Fukuoka Gate 03"
- Atelier Terata, Fukuoka, Japan
Artist Talk and Presentation "WHEN THE SOLID BEGINS TURNING FLUID"
-Los Otros in cooperation with Green Papaya Art Projects, Quezon City, Manila, Philippines


2015
Artist Talk and Presentation "The Island of Flying Fish and People of the Sea"
-ART TALK DAVAO-Davao Media's Monthly Forum on Arts & Culture, The Park Inn, Davao City, the Philippines
-The Matina Aplaya Bajau Community, Davao City, the Philippines
-Barangay Matina Aplaya Hall,  Davao City, the Philippines
-SILINGAN(art space and cocept shop), Davao City, the Philippines
-art space tetra, Fukuoka, Japan 

2014
Spoken Word, as part of "Chie Mukai West Japan Tour 2014" art space tetra, Fukuoka, Japan
Film Screening and Reading of Diaries by Japanese Painter Usaburo Ueda "Flavor of Time, Scent of the Day"as part of "Usaburo Ueda Retrospective" Fukuoka City Art Museum, Fukuoka, Japan

2011
Collaborative Publication
"THE BUILDER" Blueprint Project with Jeffrey TY Lee, DOMOBAAL editions
Co-organizer, exhibitor (Radio Broadcasting of Kawamata Bon festival dance song across Japan, U-stream live stream of the events, music concerts and workshops )
"OTOIK" Hayamano-mori Art Museum, Fukushima, Japan (with Mari Yano)

2010
Co-organization, A Series of Film Screening Events at 3 gosoko, Fukuoka, Japan

2006
Visiting Artist, Foundation Studies in Art and Design, Kingston University, London, UK

2005
Co-curattion, exhibition
"Far Call" THE CRYPT, St. Pancras Church, London, UK (with Jonathan Garner, Simon Linington, Makiko Nagano)

––––––––––––––––––––––––––––


山内 光枝・やまうちてるえ
1982年生/福岡在住

2002 文際アートカレッジ(東京)スタンダードコース 修了

2003 キングストン大学(英国)ファウンデーションコース 修了

2006 ゴールドスミスカレッジ/ロンドン大学(英国)BAファインアート 卒業

2013 済州ハンスプル海女学校(済州島・韓国)卒業

2015 文化庁新進芸術家海外研修員(短期・フィリピン)

2016 国際交流基金アジアセンター・フェロー (フィリピン)
   
2016 - 九州産業大学大学院芸術研究科非常勤講師


個展
2006
「terue yamauchi solo exhibition」The Toilet Gallery(ロンドン)

2007
「今という生地ホーム」art space tetra(福岡)

2008
「地層」art space tetra (福岡)

2009
「波図」M.C.APERTO(福岡)

2010
「せかいの残り香」共同アトリエ3号倉庫(福岡)

2012
「ワタのもり」ギャラリー58(東京)
「ムルテ」mujikobo(横浜)

2013
「嗚呼–海の女と水脈をめぐる旅」konya-gallery(福岡)


2015
「イルギ」千草ホテル中庭PROJECT、千草ホテル(福岡)
「Human Seascape | 海の目ワールドバンクセンターシリマン大学ドゥマゲテ、フィリピン


2016
フロンティアFROM WHERE I STANDWITH THE STYLE Fukuoka(福岡)
「Human Seascape | 海の目ヘリテージミュージアムフィリピン大学マニラ、フィリピン
「MAGBAHA-Oマティーナアプラヤ・バジャウコミュニティ(ダバオ、フィリピン

2017
「When the Solid Begins Turning Fluid」欧州文化首都パフォス2017、
 Apotheikes Gallery、 パフォス、キプロス

グループ展
2004
「300 show」スタジオ300、ゴールドスミスカレッジ(ロンドン)

2005
「Far Call」THE CRYPT、セントパンクラス教会地下聖堂(ロンドン)

2006
「BA Fine Art Degree Show」ゴールドスミスカレッジ(ロンドン)

2007
「ながさき8・9」長崎県立美術館(長崎)

2008
「かのごしまメイキング」能古島(福岡)

2009
「時の芸術祭」フェリーみしま/としま(種子島、鹿児島)
「カンガルー日和」モマ・コンテンポラリー(福岡)
「Anonymous Drawings No.10」クンスラーハウスベタニエン(ベルリン)
「Sowing Seeds」Khas Bauge(ジョードプル・インド)

2010
「Summer Open 2010」BankART Studio NYK(横浜)
「国際アートトリエンナーレ」大阪芸術大学・芸術情報センター(大阪)
「Busan+Fukuoka Exchange Exhibition」ARTinNATURE(釜山)
「Anonymous Drawings / Archive」UFERHALLEN(ベルリン)
「ろうそくのぺえいじ」福岡アジア美術館・交流ギャラリー(福岡)
「Almanac 9 - depositors meeting 8」art & river bank(東京)

2011
「first decade」共同アトリエ3号倉庫(福岡)
「九州アートゲート」(with Jeffrey TY Lee)JR博多シティ(福岡)
「音のいくみち、かえるみち」羽山の森美術館(福島)
「Communicus-WATAGATA Arts Festival」福岡アジア美術館(福岡)
「THE LONDON ART BOOK FAIR」(with Jeffrey TY Lee)Whitechapel Gallery
「Almanac 10 - depositors meeting 9」art & river bank(東京)

2012
「台湾/日本 いまここに在るということ」ギャラリーアートリエ(福岡)
「VOCA 2012 新しい平面の作家たち」上野の森美術館(東京)
「GARDEN 写真→映像」名ヶ山アジア写真映像館周辺、越後妻有(新潟)
「NET-CO WATAGATA Arts Festival」アーカイブセンター(釜山)

2013
「The World Turned Inside Out - Landings」Witte de With Contemporary Art(ロッテルダム)

2014
「想像しなおし」福岡市美術館(福岡)


2015
対馬アートファンタジア厳原町内各所対馬
海をめぐるあいだ三菱地所アルティアム(福岡)


2016-17
「19th DOMANI 明日展」国立新美術館(東京)



アーティスト イン レジデンス
2009
「International Artist Village Camp」SAR Village(ジョードプル・インド)
2010
「スタジオアーティスト」共同アトリエ3号倉庫(福岡)
「Artist in Residence 2012」BankART studio NYK(横浜)
2012
「WATAGATA Arts Festival」影島(釜山)
2015
「The Unifiedfield Nomadic Artist-in-Residence Program」スリガオ・デル・サー/ ミンダナオ(フィリピン)
対馬アートファンタジア」(対馬
2016
「The Unifiedfield Nomadic Artist-in-Residence Program」スリガオ・デル・サー/ ミンダナオ(フィリピン)

受賞・助成
2010
「審査員特別賞」世紀のダヴィンチを探せ・国際アートトリエンナーレ(大阪)
2013
「ALLOTMENTトラベルアワード 2013」
2015
「文化庁新進芸術家海外研修制度・短期」
2016
「国際交流基金アジアセンター・アジアフェローシップ」

ほか
2005
共同企画・展示
「Far Call」THE CRYPT、セントパンクラス教会地下聖堂(ロンドン)
(with ジョナサン・ガーナー、サイモン・リニントン、ナガノマキコ)

2006
特別講師 
キングストン大学ファウンデーションコース(英国)

2010
共同企画
映画上映会シリーズ」共同アトリエ3号倉庫(福岡)

2011
共同出版・プロジェクト
「THE BUILDER」Blueprint プロジェクト with Jeffrey TY Lee、DOMOBAAL editions

共同企画・展示(川俣盆踊り演奏全国ラジオ配信・U-stream中継・ワークショップ開催)
「音のいくみち、かえるみち」羽山の森美術館(福島)(withヤノウマリ)

2014
日記をよむ/トーク/映画上映「ときのあじわい、ひびのにおい−上田宇三郎日記をよむ」没後50年上田宇三郎展関連企画、福岡市美術館(福岡)

スポークンワード
「向井千恵 West Japan Tour」art space tetra(福岡)

2015
プレゼンテーション+アーティストトーク「飛び魚の島と海の民」
-ART TALK DAVAO-Davao Madeia's Monthly Forum on Arts & Culture(ダバオ/フィリピン)
-The Matina Aplaya Bajau Community(ダバオ/フィリピン)
-Barangay Matina Aplaya Hall(ダバオ/フィリピン)
-SILINGAN(art space and cocept shop)(ダバオ/フィリピン)
-art space tetra (福岡)


2016
プレゼンテーション+アーティストトーク「When the Solid Begins Turning Fluid」
Los Otros + Green Papaya Art Projects(マニラ / フィリピン)
プレゼンテーション+アーティストトーク
Asian Arts Air FUKUOKA Gate 03、アトリエてらた(福岡)
プレゼンテーション+アーティストトーク「 MEET THE ASIA-PACIFIC AREA」
DOMANI 座談会 スペシャルトーク、国立新美術館(東京)

2017
アーティストトーク

「When the Solid Begins Turning Fluid」欧州文化首都パフォス2017、
 Apotheikes Gallery(パフォス/キプロス)